Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Nemuritorii și Păzitorii sunt pe punctul de a începe un război. La ordinele Tribunalului Păzitorilor, fiecare Păzitor din Europa îl vânează pe MacLeod, pentru a-l aduce mort sau viu. MacLeod descoperă că adevăratul ucigaș este Jacob Galati, un țigan cu care MacLeod a călătorit odată, care a jurat să distrugă toți muritorii care poartă tatuajul Păzitorului, convins că toți vor să distrugă Nemuritorii.