Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 20 online subtitrat în română - Viața lui Dawson este în pericol când Observatorii îl judecă pentru trădare din cauza prieteniei sale cu MacLeod. Decesele Observatorilor au crescut dramatic de când Dawson i-a spus pentru prima dată lui MacLeod despre Observatori, iar Tribunalul este hotărât să-l pedepsească pe Joe și să oprească uciderile. MacLeod și Dawson își susțin cazul, dar chiar și pe măsură ce procesul continuă, uciderile Observatorilor continuă.