Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 13 online subtitrat în română - Coltec, nemuritorul, este un Hayoka nativ american - un șaman a cărui responsabilitate este să absoarbă răul în sine pentru a-și proteja poporul. După masacrul familiei indiene a lui MacLeod în 1872, Coltec l-a salvat pe MacLeod, preluând răul și furia pe care le simțea. De la moartea tribului său, Coltec a devenit Hayoka pentru lume, protejând-o de nemuritorii răi. Dar capacitatea lui Coltec de a suporta răul nu este infinită și, când răul îl copleșește în cele din urmă, MacLeod trebuie să găsească o modalitate de a-l salva pe Coltec fără a fi atras el însuși în rău.