Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - McLoud a cumpărat o brățară celtică pe care o dăduse odată iubirii vieții sale muritoare și, după moartea ei tragică, a îngropat-o împreună cu ea. Se întoarce în Glen Finnin pentru a returna brățara la mormântul ei și află despre mai multe crime ritualice groaznice legate de singurul nemuritor care l-a ucis pe tatăl lui Mac. În mod firesc, Mac trebuie să ajungă la fundul acestor crime și să-și păstreze calmul în acest proces.