Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Prietenii devin dușmani, iar trecutul este dezvăluit când nemuritorul Andrew Cord este împușcat, iar MacLeod descoperă că lunetistul este Charlie DeSalvo, bunul său prieten care obișnuia să conducă dojo-ul. Charlie, care l-a lăsat pe MacLeod să lupte pentru o cauză bună în Balcani alături de iubirea sa, Maria, este după Cord, care i-a ucis-o. Dawson îl cunoaște pe Cord ca fiind omul care i-a salvat viața în Vietnam, după ce o explozie de mină i-a luat picioarele, și îl imploră pe MacLeod să nu lupte cu el. MacLeod este de acord - până când Cord întoarce situația și își îndreaptă atenția asupra lui Charlie.