Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 21 online subtitrat în română - Pete Wilder tocmai l-a salvat pe Richie de un atac al unor tipi cu tatuaje Watcher. Sau nu? Nimic nu este ceea ce pare, iar MacLeod devine din ce în ce mai suspicios față de Pete, în ciuda protestelor lui Richie că tipul este prietenul său. Când neîncrederea lui MacLeod duce la moartea lui Pete, care ar putea fi nevinovat, Mac devine din ce în ce mai nesigur pe sine. Fără ca MacLeod să știe, vechiul său dușman Horton trage toate sforile. Horton o antrenează în secret pe criminala evadată Lisa Halle pentru a merge după MacLeod în timp ce acesta este tulburat și vulnerabil.