Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 20 online subtitrat în română - Richie se întoarce, pe fugă, apelând la MacLeod pentru ajutor. Un Nemuritor l-a urmărit, refuzând să se confrunte cu el, dar comițând crime groaznice oriunde merge Richie. Richie este arestat pentru crimele respective. Mac află că vânătorul de Nemuritori, Martin Hyde, se află în spatele crimelor: considerând că Quickening-ul unui Nemuritor verde precum Richie nu merită efortul, Hyde l-a hărțuit pentru a-l determina să se îndrepte spre profesorul său. MacLeod trebuie să-l curețe pe Richie de crime și să-l înfrunte pe Nemuritorul malefic.