Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 15 online subtitrat în română - Pe măsură ce Charlie își recâștigă puterile, MacLeod acceptă ajutorul lui Dawson pentru ultima dată și ratează cu puțin prinderea lui Xavier și Horton. Apoi, urmează pista lor până la Paris - însoțit de insistența lui Renee Delaney. Îi găsesc pe Horton, iar când acesta aproape că scapă, este împușcat de Joe Dawson. MacLeod, cu ajutorul noului său vecin amuzant Maurice, îl urmărește pe Xavier și în cele din urmă îi ia capul. Într-o coda, însă, aflăm că Horton încă trăiește.