Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 14 online subtitrat în română - Xavier St. Cloud se întoarce, ucigând nemuritori cu ajutorul mercenarilor muritori care îi împușcă prada, făcându-i astfel uciderea ușoară. Următoarea sa țintă este MacLeod, dar, avertizat de Dawson, Mac și Charlie reușesc cu greu să scape de moarte - deși dojo-ul este aproape distrus în schimbul de focuri. Renee Delaney, un agent CID care investighează latura mercenarilor, se implică în caz. MacLeod merge după Xavier singur, iar Charlie insistă să vină cu el. În timpul luptei sale cu St. Cloud, MacLeod îl zărește pe James Horton, Vânătorul care l-a ucis pe Darius. Distras, Mac este „ucis” și cade într-un puț de lift, în afara razei de decapitare, iar Charlie este grav rănit și zace aproape mort. Dând vina pe Dawson pentru că l-a ajutat pe Horton să scape viu, MacLeod îl avertizează să nu-i mai stea în cale.