Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - Charlie și MacLeod vin în ajutorul Sarei Lightfoot, o femeie indiană care este pe fugă cu un bebeluș. Ea le spune că Avery Hoskins încearcă să-i fure copilul. Hoskins și frații săi îi urmăresc, iar ei sunt nevoiți să fugă pe uscat. După o fugă dificilă printr-un canion montan, MacLeod află că bebelușul este de fapt fiul lui Hoskins, luat de Sara ca răzbunare pentru propriul ei copil, ucis de deșeurile provenite din minele lui Hoskins.