Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Highlander: The Series Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Richie cade în plasa unui escroc când încearcă să afle mai multe despre părinții săi, pe care nu i-a cunoscut niciodată. Escrocul îl folosește pe Richie ca să aibă un loc unde să stea și pentru orice altceva ce poate obține de la el, pretinzând că este tatăl său. De asemenea, MacLeod retrăiește trecutul său în amintirile primei sale transformări în nemuritor și a fostei sale exilări din clan de către tatăl său.