Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Pe măsură ce Tegan încearcă să-și repare prietenia cu Maya, Sara face un efort pentru a se asigura că Tegan se simte inclusă de ea și Phoebe, prezentând-o pe Tegan prietenei lui Phoebe, Cass. Tegan și Sara încep să-și interpreteze melodiile în fața din ce în ce mai multor oameni, ceea ce le oferă o oportunitate palpitantă și șansa de a duce călătoria lor ca muzicieni la un nou nivel.