Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Pe măsură ce anul școlar se încheie, Tegan și Sara se pregătesc să susțină primul lor concert live la o petrecere. Dar va un secret pe care Tegan trebuie să-l păstreze de la Sara să amenințe succesul debutului lor? Între timp, Sara se simte în continuare stânjenită după ce s-a certat cu Patrick, dar este entuziasmată că vara se apropie, astfel încât să poată petrece mai mult timp cu Phoebe. Tegan se apropie de Cass, dar îi este dor de Maya.