Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului High School Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Pe măsură ce Tegan și Sara încep să scrie melodii împreună, ele încep să se apropie și să se conecteze într-un mod în care nu au făcut-o pe parcursul întregului an. Acest lucru complică relația lui Tegan cu Maya, deoarece Tegan alege să petreacă mai mult timp cu Sara decât cu ea.