Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Heroes Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe măsură ce domnul Bennet încearcă să-și protejeze fiica cu orice preț, sărbătoarea de întoarcere la școală a Clairei se transformă într-o noapte înfricoșătoare pentru mulți. Nathan și Simone colaborează pentru a găsi pictura lui Isaac pentru Peter, dar această cheie către viitor ar putea duce la o tragedie. Între timp, Hiro călătorește înapoi în timp pentru a corecta o nedreptate deranjantă. În timp ce Niki își pune un obiectiv în vedere, Micah petrece timp cu tatăl său. Continuând să aibă vise ciudate în timp ce se află în India, Suresh află despre un băiat care ar putea să-l tragă înapoi în cercetările tatălui său.