Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Când Zoe citește despre realizările colegilor săi în revista Alumni, este supărată că o listează ca fiind „pensionată” și îl invită pe reporter la BlueBell pentru un interviu. Cu toate acestea, Zoe are dificultăți în a-l convinge pe reporter că de fapt are o practică medicală prosperă în BlueBell – până când dă peste o boală rară și potențial gravă. Încercând să fie atent la sentimentele lui Lemon, George îi spune că iese la o întâlnire, făcând-o să simtă că și ea trebuie să își găsească un partener. Între timp, Lemon și Lavon se află amândoi în competiție cu dușmana lor, Ruby.