Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - În timp ce Zoe încearcă să mențină lucrurile casuale cu Wade, devine gelos după ce îl vede cu o altă femeie. Zoe decide că două pot juca acest joc și își aranjează o întâlnire cu verișoara lui Ruby. Deși cu reticență, Lavon este de acord să o lase pe Lemon să fie managerul său de campanie, dar devine, fără să vrea, parte dintr-un scandal al orașului când își asumă vina pentru ea, o mișcare care ar putea să-i coste cursa pentru primărie. Între timp, cu Lemon plecată din casă, Brick și Magnolia se confruntă cu treburile gospodărești și concep un plan pentru a o face pe Lemon să se întoarcă.