Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Zoe se străduiește să stea departe de Wade, dar când Rose îi cere ajutorul pentru a organiza primul BlueBellapalooza, este nevoită să-l roage pe Wade să-l convingă pe vechiul său coleg de trupă să fie actul muzical pe termen scurt. Wade îl convinge pe George să înceapă să se distreze și acceptă să-i fie „wingman”, dar când Wade îl lasă baltă, decide să urmeze sfatul aparent discutabil pe cont propriu. Între timp, Brick încearcă să o păcălească pe Lemon să lucreze pentru el, dar ea este hotărâtă să-și păstreze slujba de chelneriță, până când unul dintre clienții ei ajunge să aibă nevoie de asistență medicală.