Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - După ce George își mărturisește sentimentele pentru Zoe, aceasta se trezește nevoită să ia o decizie dificilă între George și Wade, lăsându-i pe cei doi băieți în dezacord cu privire la modul de a gestiona situația. În căutarea unor sfaturi de care are mare nevoie, Zoe își face o nouă prietenă rapidă în fosta rezidentă din BlueBell, Ruby Jeffries, pe care nimeni nu este încântat să o vadă. Lemon decide că este timpul să își ia propriul apartament și un loc de muncă, dar este mai greu decât se aștepta. Continuând să înainteze cu noua ei viață, Lemon începe să returneze cadourile de nuntă, dar o deviere bruscă către Zoe, ținând un cuțit de tort, stârnește agitație printre locuitorii orașului.