Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Nate se reconectează neașteptat cu Diana, care îi oferă o oportunitate palpitantă. Serena îl forțează pe Charlie să decidă ce lume vrea să îmbrățișeze. Dan îl caută pe Chuck pentru a-l ajuta să oprească publicarea cărții sale, dar descoperă că de fapt Chuck are nevoie de ajutor. Viitoarea cumnată a lui Blair, Beatrice, sosește din Monaco, dar motivele ei față de Blair ar putea fi mai mult decât simple cunoștințe.