Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Serena își iubește noul loc de muncă în Hollywood, dar face o greșeală costisitoare când încearcă să-și impresioneze șeful. Chuck și Nate sosesc în Los Angeles ca ultima oprire a călătoriei lor Lost Summer, alăturându-se Serenei la o petrecere glamorous în Hollywood Hills, unde Nate o întâlnește pe o femeie sexy mai în vârstă. Blair și Louis se întorc din Monaco și încep să-și planifice nunta regală, dar când Louis refuză să-și susțină familia și să o sprijine pe Blair în alegerile ei, slăbiciunea lui amenință relația lor. O revistă plănuiește să publice un extras din cartea lui Dan până când un aliat neașteptat intervine pentru a-l ajuta să oprească povestea.