Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Nate trebuie să decidă dacă să treacă peste limitele morale la cererea Dianei. Dan a descoperit cine îi publică cartea și caută ajutor pentru a opri acest lucru, dar ajunge totuși în centrul atenției. Chuck îl ajută pe Dan să se împace cu soarta sa, tocmai în timp ce Dan continuă să încerce să-l ajute pe Chuck să depășească blocajul său emoțional. Serena și Charlie se întorc pe Upper East Side din California.