Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Dan o invită pe Serena și familia ei să petreacă sărbătoarea cu familia lui, creând o situație incomodă pentru Rufus și Lily. Copiii nu sunt conștienți de trecutul lor romantic complicat. Între timp, Blair se panichează când află că tatăl ei nu vine acasă pentru Ziua Recunoștinței. Nate își petrece sărbătoarea cu familia, dar cina lor stângace devine rapid din ce în ce mai rău.