Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Bunica Serenei anunță că Serena trebuie să meargă la Balul Debutantelor. Cu toate acestea, Dan nu este ceea ce CeCe își dorește ca însoțitor pentru Serena, iar ea își exprimă opinia într-un mod clar și răsunător, provocând o ruptură între Serena și Dan. Deși oficial s-au despărțit, Nate o roagă pe Blair să meargă cu el la bal. Un Nate gelos începe să suspecteze că Blair se întâlnește cu altcineva. Jenny se află în situația de a lua decizia de a participa la vernisajul mamei sale sau de a-și urma visurile la Balul Debutantelor, chiar dacă părinții ei nu doresc să meargă.