Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Going Dutch Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Colonelul se transformă în tatăl supraprotectiv de care căpitanul Maggie nu a cerut niciodată (dar pe care ar putea să recunoască cu reluctanță că are nevoie), când iubitul ei cu care are o relație oscilantă, agentul CIA Rick, vine în vizită la bază pentru un weekend.