Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Going Dutch Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Generalul Davidson face o vizită la USAG Stroopsdorf și îl insultă pe Colonel, punându-l să comande unitatea de trafic în timpul unei manevre cu tancuri. Colonelul elaborează un plan pentru a fura un tanc pentru a dovedi că este încă în formă maximă. Căpitanul Quinn vrea să câștige respectul tatălui ei și organizează propria misiune secretă de furt de tancuri.