Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Every Year After Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Taverna ridică tensiuni între frați. Jordie o introduce pe Chantal în viața de la lac și o prinde pe Delilah într-o minciună. Între timp, Percy începe să-și dea seama că a venit aici pentru mai mult decât doar pentru Sue. Reconectarea cu Sam o face să-și amintească de al doilea ei vară în Barry's Bay, când un joc de Adevăr sau Provocare a schimbat totul.