Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Every Year After Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Moartea lui Sue Florek, o figură maternă iubită, o aduce pe Percy Fraser înapoi într-un loc care a bântuit-o timp de un deceniu: Barry's Bay. Pe măsură ce se confruntă cu toți oamenii și secretele de care a fugit cu ani în urmă, se întreabă dacă întoarcerea a fost o greșeală. Onorând-o pe Sue și văzându-l pe Sam Florek - marea dragoste a vieții ei - îi readuce în minte amintiri frumoase din prima ei vară la lac, dar și durerea tuturor celor pierdute.