Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ER Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Mark merge la o scenă de traumă cu paramedicii, unde tratează o victimă a unei împușcături care are o bombă legată de el. Mai târziu, fiica lui Mark îl convinge să trateze un cal cu colică, iar Jerry are parte de o experiență neplăcută cu clisma. Carter intubează o femeie în vârstă care are statut de DNR. Când HMO-ul ei refuză să o interneze, Carter trebuie fie să găsească rapid un ruda, fie să o lase să moară. Kerry se simte din ce în ce mai frustrată când Anspaugh sugerează că nu o iau în considerare pentru funcția de șef al UPU, iar ea descoperă că este ultima care află că Doug a fost numit medic pediatru. Corday își petrece ultima zi ca rezident chirurgical. Benton se întâlnește cu Carla pentru a discuta despre obținerea de aparate auditive pentru Reese. Jeanie se întoarce din vacanță. Carter iese cu Roxanne, vânzătoarea de asigurări pe care a tratat-o.