Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Endeavour Sezonul 6 Episodul 3 online subtitrat în română - Asasinarea unui proprietar de fabrică de ciocolată în timpul unei vânători locale îl duce pe Endeavour în satul liniștit Chigton Green. Când află despre o campanie vicioasă de bârfe și zvonuri, pare probabil ca cele două crime să fie conectate. Una dintre victime, o mamă singură și frumoasă, îi captează atenția lui Endeavour, oferindu-i hrană pentru gândire despre viitor.