Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elfen Lied Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Bando scapă din spital, încercând în continuare să o găsească pe Lucy pentru a-și satisface răzbunarea împotriva ei. Corpul decapitat al profesorului Kakuzawa Yū este găsit de asistentul său și de Kohta. În timp ce o caută pe Lucy, Kohta și Yuka dezvoltă o afecțiune unul pentru celălalt, așa cum se arată printr-un sărut. În cele din urmă, Lucy este găsită de Kohta și Yuka și dusă înapoi acasă.