Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elfen Lied Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Trecutul tragic al lui Mayu este dezvăluit. Ea își amintește de momentul în care a fugit de acasă. La școală, noul profesor al lui Yuka și Kouta nu este altul decât Yu Kakuzawa, fiul șefului Kakuzawa. El o observă imediat pe Nyuu ca fiind Lucy și îl păcălește pe Kouta să i-o încredințeze.