Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Este minus 20 de grade în Chicago, dar Gary trebuie să salveze în continuare oameni din oraș, chiar dacă ziarul nu aduce știri importante. În plus, Chuck se mută temporar la Gary după ce căldura de la el acasă scade, ceea ce este doar un alt motiv pentru ca Gary să fie plecat de acasă. Tot timpul se întâlnește cu un copil fără adăpost, care mai târziu apare în ziar spunând că a înghețat de frig. Acum Gary trebuie să-l găsească pe copil, care a rămas prins sub un țeavă a unei clădiri abandonate. Amândoi rămân blocați acolo după ce ușa este blocată, iar acum se bazează pe Chuck să-i salveze de la îngheț.