Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Gary trebuie să oprească o bombă care amenință să omoare 20 de patinatori pe gheață într-un parc. Se duce la detectivul Crumb pentru ajutor, care încă nu crede pe deplin în Gary. Titlul din ziar se schimbă într-un magazin de departament, dar totuși, bombarul pare să fie cu un pas înaintea lor. Între timp, Chuck este arestat pentru că nu a plătit 106 amenzi pentru parcare. În celula lui se află un bărbat care crede că este Moș Crăciun și îl convinge pe Chuck să evadeze din închisoare și să fure o mașină pentru a livra cadourile.