Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dirk Gently's Holistic Detective Agency Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Todd este atras tot mai mult în caz pe măsură ce află mai multe despre monștrii care au capturat fiica lui Patrick Spring, Lydia. Personaje misterioase se apropie de o coliziune, culminând într-un schimb absurd de ostatici.