Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 586 online subtitrat în română - Jirokichi înfinge cheia în perete și așteaptă sosirea lui Kid. Kid provoacă o pană de curent, iar explozibilele temporizate distrug feroneria feronerie, provocând vânturi puternice să pătrundă în sanctuar. În timp ce Detective Boys protejează piedestalele, se aude cum se deschide stâlpul central. Când electricitatea este restabilită, descoperă că cornul lui Kirin lipsește, Conan este lovit de un taser, iar cărțile semnate de Kid sunt atașate la toate cele patru piedestale. Jirokichi dezvăluie că sanctuarul a fost întărit în secret cu oțel și un sistem de alarmă s-ar activa dacă Kid ar fi scăpat prin ușă și proclamă că Kid trebuie să fie deghizat și în interiorul sanctuarului; Suspecții sunt Jirokichi, Ginzo Nakamori sau unul dintre cei trei reporteri. Haibara deduce din mesajul inscripționat pe stâlp că există o altă metodă de a deschide stâlpii fără a folosi cheile. Din culorile și Kanji-urile de pe piedestale, Haibara își dă seama că acestea reprezintă Cele Patru Simboluri: Pasărea Vermilion, Tigru Alb, Țestoasa Neagră și Dragonul Azur.