Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 585 online subtitrat în română - Kobayashi intră în sala de muzică unde vinovatul începe să o atace. Cu toate acestea, ea reușește să-l incapaciteze pe vinovat cu un suplex și se dezvăluie că este Sato deghizat. Detective Boys și Shiratori apar, dezvăluind că Sato l-a înlocuit pe Kobayashi în hol și numesc vinovatul Ryuusuke Kodama. Detective Boys dezvăluie că mărturia lui Kobayashi a fost corectă și că ea l-a confundat pe Kodama cu o femeie în alley din cauza părului său lung și a poziției brațului său, făcându-l să pară că avea sâni. Conan explică că vocea femeii care a fost auzită aparținea victimei și că 09 era de fapt OS și reprezenta primele două litere ale transportului Osaka Nico Nico. Shiratori dezvăluie că au interogat șoferul de camion care l-a văzut pe victimă și pe Kodama intrând în alley. Kodama mărturisește și explică că Sumida a plănuit să-l omoare pe Kodama pentru a primi bani din asigurarea sa de viață pentru a-și plăti datoria și a ucis-o în autoapărare.