Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dead of Summer Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Deb și consilierii îi duc pe taberi într-o excursie de camping de o noapte adânc în pădure pentru o experiență de neuitat. În timp ce toată lumea își montează corturile și încearcă să găsească bățul perfect pentru prăjit bezele, Joel devine neliniștit în legătură cu ceea ce se întâmplă la Tabăra Stillwater. Între timp, flashback-urile îl prezintă pe Joel.