Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dead of Summer Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Cu o serie de evenimente nefericite care afectează începutul verii la Tabăra Stillwater, Deb decide să anticipeze balul de masquerade pentru a încerca să revitalizeze moralul. Dar, pe măsură ce taberiții încep pregătirile pentru bal, consilierii încep să compare notițele despre întâmplările ciudate cu care s-au confruntat. Cu prea multe lucruri ciudate care se întâmplă pentru a fi o coincidență, Alex, Cricket și Amy sunt hotărâți să descopere ce se întâmplă. Pe măsură ce investigația lor se îndreaptă spre Deb, Joel se află într-o situație delicată.