Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 5 Episodul 23 online subtitrat în română - Pe măsură ce vara se apropie, toată lumea se pregătește pentru diverse călătorii. Dawson se pregătește să plece spre LA cu Audrey, în timp ce Jack și Jen se pregătesc pentru vacanța lor în Costa Rica. Lăsați în urmă în Capeside pentru vară, Joey și Pacey își plâng soarta - până când iau o decizie crucială de ultim moment care le schimbă totul.