Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Pacey își găsește un loc de muncă la un bar și o întâlnește pe o chelneriță atrăgătoare de origine hispanică pe nume Karen. Deși Karen are un iubit foarte neprietenoasă, asta nu-l oprește pe Pacey să se simtă atras de ea. Dawson vine să o viziteze pe Joey și este indus în eroare de Audrey când aceasta decide să-și îndrepte atenția către el. Compasiunea lui Jen o determină să-l ajute pe Charlie și să fie la stația de radio a colegiului.