Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Dawson este un student la film în anul I în Los Angeles, în timp ce Joey începe facultatea la o universitate Ivy League din Boston. În loc să se concentreze pe noile vieți pentru care au muncit o viață întreagă, se găsesc distrași de distanța dintre ei și de ultimul lor sărut neliniștitor.