Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când un uragan major se îndreaptă spre interior, toți caută refugiu în casa Leery, unde Dawson se înfurie pe Jen din cauza trecutului ei, iar Mitch pleacă supărat după ce află despre aventura lui Gale. Asta îl lasă pe Dawson, tormented, să se ocupe de consecințele lor. Între timp, Pacey îi strică fratelui său șansele de a fi cu Tamara la casa ei de pe plajă.