Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Lydecker convinge poliția locală să afișeze postere "Căutată" cu Max în tot orașul, acuzând-o de omorul lui Vogelsang. Când Zack se întoarce să o implore pe Max să părăsească orașul, Logan le oferă amândurora adăpost într-o retragere la țară. Între timp, Sketchy este pus responsabil la Jam Pony, iar Normal se duce la poliție în legătură cu Max.