Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Max și Donald Lydecker sunt luați ostatici la o convenție. Logan decide să se ofere drept ostatic în schimbul tuturor femeilor. Max decide să rămână și ajunge să-l ajute pe Logan când teroriștii îl împing de pe acoperișul clădirii. Ea face, de asemenea, ceva neașteptat când îl salvează pe Lydecker de a fi împușcat în cap.