Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Max angajează un detectiv privat pentru a o ajuta să-l găsească pe un alt X-5 numit Zack. Este pe cale să primească informații vitale când detectivul este găsit mort. Înapoi la Logan, fosta lui soție, Valerie, apare pe neașteptate cu o agendă ascunsă evident. Max decide să afle adevărul despre ea.