Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Kellog folosește slăbiciunea lui Alec împotriva lui. Kiera încearcă să negocieze. Alec pornește singur să încerce să o salveze pe Emily.