Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - Doi răufăcători (Zephyr și Wymark) creează niște „păianjeni” care se plimbă prin rețele căutând informații interesante pe care le pot folosi pentru a șantaja oameni într-un plan de îmbogățire rapidă folosind ceva numit Catflap. Echipa Bugs este chemată atunci când unui bărbat i se întâmplă acest lucru, iar ei pregătesc o capcană pentru a-i atrage pe cei responsabili. Cu toate acestea, lucrurile decurg groaznic, iar Zephyr și Wymark ajung să creadă că au obținut Catflap (de fapt, este doar o falsificare). Așadar, se îndreaptă către Adam Mosby pentru ajutor și îl șantajează spunând că îl vor omorî pe Alex dacă nu le aduce Catflap de la The Hive. El acceptă și le dă acest lucru în a doua parte. Ros și Ed merg să investigheze despre Zephyr și Wymark, dar sunt capturați și forțați să fugă până în vârful clădirii. Din fericire, Ed are echipament cu el și se coboară pe latura clădirii. Dar, Ros rămâne blocată la jumătatea drumului, fiind panicată că va fi prinsă (mânușa ei s-a prins în figura de opt).