Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - Ros are încă o întâlnire cu moartea, de data aceasta pentru că a fost împușcată în cap de Zephyr. În timp ce luptă pentru viața ei în spital pe parcursul episodului, Beckett încearcă disperat să găsească persoanele (Wymark și Zephyr) care au adus-o acolo. Zephyr și Wymark ajung în același spital, deoarece acolo se află noul cip G-5 de care au nevoie pentru a obține suficientă putere de procesare pentru a păcăli o bancă să le ofere câteva milioane de lire sterline. Multe lucruri întrerup operația efectuată pe Ros (de un chirurg destul de eccentric), inclusiv o întrerupere de curent cauzată de Wymark care a împușcat cablurile principale de alimentare, lăsându-le pe Beckett și Ed să repună totul în normal (ceea ce reușesc, desigur). La final, Ros se trezește și este bine, iar Beckett o sărută de fapt, punând speranța în inimile tuturor că se vor reuni cu adevărat. Cu toate acestea, această viziune este rapid distrusă, deoarece după nunta lui Alex și Adam, Beckett și Christa discută împreună, iar Christa îi propune practic să...