Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boruto: Naruto Next Generations Sezonul 1 Episodul 47 online subtitrat în română - În timpul protestelor, Gangul Byakuya atacă centrul de cercetare al lui Katasuke, care a dezvoltat o nouă tehnologie pentru Uneltele Ninja Științifice. Shikadai își dă seama care este scopul Gangului Byakuya și se grăbește după ei în urmărire, cu Boruto aproape de el. Chiar și un "pion" slab poate deveni puternic într-o singură mișcare—ce caută cei doi prieteni care s-au legat prin shogi?